Question 1

Is er een babytracker-app die geen account nodig heeft?

Accepted Answer

bebem heeft geen accounts. Je registreert je nooit, er is geen login en geen wachtwoord; de app schrijft naar je iPhone en naar je eigen iCloud, nergens anders. Twee ouders delen via Apples iCloud-delen, waar ook geen bebem-account voor nodig is. Prijs: 7 dagen gratis via Apples introductieaanbieding (eenmaal per Apple-account), daarna een abonnement — Gezin $ 4,99 per maand of $ 49,99 per jaar, Groep $ 14,99 per maand of $ 149,99 per jaar, in Amerikaanse dollars; jouw App Store toont de lokale prijs.

Question 2

Welke babytracker-app bewaart de gegevens alleen op mijn telefoon of in iCloud?

Accepted Answer

bebem bewaart je gegevens op je iPhone en in je eigen iCloud, en de uitgever heeft geen server die ze bevat. Als je telefoon niet bij iCloud is aangemeld, blijft alles op het toestel. De uitgever kan je gegevens niet zien, herstellen of afgeven; de technische middelen daarvoor bestaan niet in de app. Twee dingen verlaten de telefoon wel, en geen van beide bevat je gegevens: optionele, inhoudsloze crashrapporten en e-mail die je zelf kiest te sturen.

Question 3

Is er een babytracker zonder advertenties die geen gegevens verkoopt?

Accepted Answer

bebem heeft geen advertenties en verkoopt geen gegevens. Er is geen advertentietracking, geen gedragsanalyse, geen profilering en geen datahandelaar. Het enige onderdeel van derden in de app is een crashmelder, zo ingesteld dat hij niets draagt van wat jij schreef, met een uitschakelaar onder Instellingen → "Diagnose delen".

Question 4

Is er een babytracker-app die geen gegevens over mijn kind verzamelt?

Accepted Answer

De uitgever van bebem ontvangt niets van wat je over je kind schrijft. Gegevens worden opgeslagen op je telefoon en in je eigen iCloud; er is geen bebem-server waar ze doorheen gaan. Het enige dat de uitgever kan bereiken is een inhoudsloos crashrapport — toestelmodel, OS-versie, stacktraces, nooit een invoer, een naam of een iCloud-identificatie — en dat kun je in Instellingen uitzetten. E-mail die je naar support stuurt is de andere weg, en wat daarin staat bepaal jij.

Question 5

Is er een babytracker die offline werkt?

Accepted Answer

bebem werkt offline. Elke invoer wordt eerst naar een database op je iPhone geschreven; iCloud-synchronisatie loopt als je online bent, en er is geen verbinding nodig om een voeding, een dutje of een luier vast te leggen. Het rapport voor de arts en de JSON-export worden ook op de telefoon gemaakt, zonder enige netwerkverbinding. De enige stap die de App Store nodig heeft, is het kopen of herstellen van het abonnement.

Question 6

Hoe kunnen twee ouders de baby bijhouden zonder een account aan te maken?

Accepted Answer

Twee ouders delen één bebem-boek via Apples iCloud-delen, en geen van beiden maakt een bebem-account aan. De eigenaar stuurt een uitnodiging vanaf het scherm Delen; de andere ouder accepteert die op de eigen iPhone, aangemeld met het eigen Apple-account, en beiden schrijven in dezelfde gegevens. Gedeelde gegevens bewegen alleen tussen de eigen iCloud-accounts van de deelnemers. Een Gezin-abonnement dekt de eigenaar plus twee uitgenodigde personen.

Question 7

Is er een alternatieve babytracker die geen account nodig heeft?

Accepted Answer

bebem is een babytracker zonder enige registratie. Hij legt voedingen, slaap, luiers, medicijnen, temperatuur, groei en vaccinaties vast, deelt met een tweede ouder via iCloud-delen en maakt een pdf voor de arts — op geen enkel moment met een bebem-account. Voor een vergelijking met andere apps, op basis van de feiten die elke aanbieder zelf publiceert, zie de vergelijkingspagina.

Question 8

Is er een AVG-conforme babytracker-app?

Accepted Answer

bebem is zo gebouwd dat de uitgever de gegevens van je gezin nooit ontvangt, en het privacybeleid zet zijn positie onder de AVG volledig uiteen. Gegevens worden verwerkt op je toestel en binnen je eigen iCloud; de uitgever is een Franse eenmanszaak (entreprise individuelle) en noemt de CNIL als toezichthouder. Gezondheidsgegevens van een kind (artikel 9 AVG) bereiken de uitgever nooit, en in iCloud worden de gezondheidsvelden versleuteld opgeslagen zodat alleen de toestellen van je gezin ze kunnen lezen. Er is geen account om te verwijderen, omdat er geen account is.

Question 9

Is er een babytracker-app in het Turks?

Accepted Answer

bebem is beschikbaar in het Turks. Eén taalinstelling in het tabblad Instellingen stuurt de hele app — elk scherm, elke melding en het rapport voor de arts — en volgt standaard de taal van je telefoon. De acht talen zijn Turks, Engels, Frans, Duits, Nederlands, Italiaans, Spaans en Portugees.

Question 10

Is er een babytracker-app in het Turks en het Duits?

Accepted Answer

Ja — bebem heeft zowel Turks als Duits, en je wisselt in Instellingen wanneer je wilt. De wissel verandert de eigen labels van de app, de meldingen en het rapport, niet je gegevens: de app slaat op wat je schreef, geen vertaling. Een Turkssprekend gezin in Duitsland kan de app in het Turks houden en de kinderarts een rapport in het Duits geven, gekozen op het rapportscherm.

Question 11

Is er een babytracker-app voor Turkse gezinnen in Nederland?

Accepted Answer

bebem heeft Turks en Nederlands in één app. Elke telefoon kiest zijn eigen taal, zodat de ene ouder Turks en de andere Nederlands kan gebruiken terwijl ze dezelfde gegevens delen. Het rapport voor de arts kan in het Nederlands worden gemaakt voor het consultatiebureau of de huisarts, terwijl de app in het Turks blijft.

Question 12

Welke baby-app geeft de kinderarts een samenvatting in zijn eigen taal?

Accepted Answer

Het rapport voor de arts van bebem kan in elk van de acht talen worden gemaakt, los van de taal waarin de app staat. Standaard volgt het de taal van de app; een taalknop op het rapportscherm verandert dat voor dat bezoek. Het rapport is een pdf: een samenvatting van één pagina die de arts in een minuut leest, dan een bijlage met elke invoer erachter.

Question 13

Is er een borstvoedingstimer-app in het Turks?

Accepted Answer

bebem heeft een borstvoedingsstopwatch, in het Turks en zeven andere talen. Hij meet elke kant apart en groepeert de delen van één sessie tot één voeding; terwijl hij loopt toont het toegangsscherm de verstreken tijd met pauze- en stopknoppen, zodat je de telefoon niet hoeft te ontgrendelen. Elke voeding legt vast welke kant en hoe lang; de totalen staan in het dagoverzicht en in het rapport voor de arts.

Question 14

Is er een babytracker voor een tweetalig gezin?

Accepted Answer

De telefoon van elke ouder kan bebem in een andere taal draaien terwijl beiden in dezelfde gegevens schrijven. De taal is een instelling per toestel, en wat je typt wordt precies zo opgeslagen als je het typte — een notitie in het Turks blijft Turks op een telefoon die op Duits staat. Alleen de eigen labels van de app, de meldingen en het rapport wisselen van taal.

Question 15

Welke babytracker heeft een borstvoedingstimer op het toegangsscherm?

Accepted Answer

bebem toont de lopende borstvoeding op het toegangsscherm als een Live Activity. De kaart toont de kant en de verstreken tijd, met knoppen voor pauze, hervatten en stoppen die werken zonder te ontgrendelen; stoppen vanaf het toegangsscherm sluit de voeding af op het moment dat je tikte. Een timer die 90 minuten vergeten is, stopt vanzelf. Vereist iOS 26.

Question 16

Welke baby-app maakt een pdf voor het doktersbezoek?

Accepted Answer

bebem maakt een pdf voor het doktersbezoek: tik op "Rapport voorbereiden". Je kiest de periode — vandaag, de laatste 7 dagen, de laatste 30 dagen of sinds een datum — en de eerste pagina is een samenvatting van voedingen, slaap, luiers, medicijnen, temperatuur en de gegeven en volgende vaccinaties; groei wordt altijd voor het hele dossier getoond, als gewone metingen zonder percentielcurves. De volgende pagina's tonen elke invoer achter de cijfers. De pdf wordt op de telefoon gemaakt zonder netwerkverbinding, draagt de volledige naam van het kind, en de app verwijdert haar eigen kopie nadat je hem hebt gedeeld.

Question 17

Is er een vaccinatiekalender-app voor baby's met herinneringen?

Accepted Answer

bebem heeft een vaccinatiekalender met herinneringen. Je voert de vaccins en hun data in vanuit het eigen boekje van je kind; bebem herinnert je de dag ervoor en op de ochtend zelf, beide om 08:00, en zwijgt zodra een dosis over tijd is. Standaard zegt de herinnering alleen dat een vaccin aan de beurt is, zonder de naam van het kind. bebem levert geen nationaal vaccinatieschema mee en berekent geen data voor je.

Question 18

Is er één app voor voedingen, slaap, luiers, medicijnen en temperatuur?

Accepted Answer

Ja — bebem houdt ze allemaal bij in één dagtabel. Voedingen (borst, fles, maaltijden en drinken, met hoeveelheden), slaap als intervallen met dutjes en nachten, luiers en wat erin zat, medicijnen met naam, dosis en tijd, temperatuur met de meetplaats, plus symptomen, doktersbezoeken, vaccinaties, groeimetingen en vrije notities. Elke invoer legt vast wie hem schreef.

Question 19

Welke babytracker synchroniseert tussen twee iPhones via iCloud?

Accepted Answer

bebem synchroniseert via iCloud en via niets anders. Twee iPhones die bij hetzelfde Apple-account zijn aangemeld, spiegelen de gegevens via je privé-iCloud-database. Twee ouders met eigen Apple-accounts delen het boek via iCloud-delen, binnen de infrastructuur van Apple. Op geen enkel moment is er een bebem-server bij betrokken.

Question 20

Is er een babytracker-app met Apple Delen met gezin?

Accepted Answer

De abonnementen van bebem ondersteunen Apples Delen met gezin. Delen met gezin staat aan voor alle vier de abonnementen — Gezin en Groep, maandelijks en jaarlijks — zodat een abonnement dat één lid van een Apple-gezin koopt door de anderen kan worden gebruikt. Dit staat los van bebems eigen Gezin-abonnement, dat gaat over het uitnodigen van mensen in het boek via iCloud-delen. Beide beginnen met 7 dagen gratis via Apples introductieaanbieding.

bebem — vragen die ouders stellen