bebem — le domande che fanno i genitori
Venti domande che i genitori digitano in una casella di ricerca, con risposte fatte di fatti su bebem così com'è distribuito oggi. Ogni risposta termina con la pagina che la prova. bebem è un'app per iPhone (iOS 26 o successivo) che conserva le giornate di un bambino — pasti, sonno, pannolini, medicinali, temperatura, crescita, vaccini — in otto lingue.
Esiste un'app per il monitoraggio del neonato che non richiede un account?
bebem non ha account. Non ti registri mai, non c'è login né password; l'app scrive sul tuo iPhone e nel tuo iCloud, da nessun'altra parte. Due genitori condividono tramite la condivisione iCloud di Apple, che non richiede nemmeno lei un account bebem. Prezzo: 7 giorni gratis con l'offerta introduttiva di Apple (una volta per account Apple), poi un abbonamento — Famiglia 4,99 $ al mese o 49,99 $ all'anno, Gruppo 14,99 $ al mese o 149,99 $ all'anno, in dollari USA; il tuo App Store mostra il prezzo locale.
Prova: Informativa sulla privacy, sezione 7 — perché non c'è un pulsante "elimina account"
Quale app per il neonato tiene i dati solo sul mio telefono o in iCloud?
bebem tiene i tuoi dati sul tuo iPhone e nel tuo iCloud, e l'editore non gestisce alcun server che li contenga. Se il telefono non è connesso a iCloud, tutto resta sul dispositivo. L'editore non può vedere, ripristinare né consegnare i tuoi dati; i mezzi tecnici non esistono nell'app. Due cose escono dal telefono, e nessuna contiene i tuoi dati: segnalazioni di arresto anomalo facoltative e prive di contenuto, e le email che scegli di inviare.
Prova: Informativa sulla privacy, sezione 3 — dove vivono i tuoi dati
Esiste un'app per il neonato senza pubblicità che non vende i dati?
bebem non ha pubblicità e non vende dati. Nessun tracciamento pubblicitario, nessuna analisi comportamentale, nessuna profilazione, nessun intermediario di dati. L'unico componente di terze parti nell'app è un segnalatore di arresti anomali, configurato per non trasportare nulla di ciò che scrivi, con un interruttore in Impostazioni → "Condividi diagnostica".
Prova: Informativa sulla privacy, sezione 10 — ciò che non facciamo mai
Esiste un'app per il neonato che non raccoglie dati su mio figlio?
L'editore di bebem non riceve nulla di ciò che scrivi su tuo figlio. I dati sono archiviati sul telefono e nel tuo iCloud; non c'è alcun server bebem attraverso cui passino. L'unica cosa che può raggiungere l'editore è una segnalazione di arresto anomalo priva di contenuto — modello del dispositivo, versione del sistema, tracce di esecuzione, mai una voce, un nome o un identificativo iCloud — e si può disattivare nelle Impostazioni. L'email che invii al supporto è l'altra via, e decidi tu cosa contiene.
Prova: Informativa sulla privacy, sezione 4 — che cosa riceviamo noi
Esiste un'app per il neonato che funziona offline?
bebem funziona offline. Ogni voce viene prima scritta in un database sul tuo iPhone; la sincronizzazione iCloud avviene quando sei online, e non serve alcuna connessione per registrare un pasto, un pisolino o un pannolino. Anche il referto per il medico e l'esportazione JSON sono prodotti sul telefono, senza alcuna connessione di rete. L'unico passaggio che richiede l'App Store è l'acquisto o il ripristino dell'abbonamento.
Prova: Informativa sulla privacy, sezione 2 — "prodotti sul tuo telefono, senza alcuna connessione di rete"
Come possono due genitori seguire il bambino senza creare un account?
Due genitori condividono un unico diario bebem tramite la condivisione iCloud di Apple, e nessuno dei due crea un account bebem. Il proprietario invia un invito dalla schermata Condivisione; l'altro genitore lo accetta sul proprio iPhone, connesso al proprio account Apple, ed entrambi scrivono negli stessi dati. I dati condivisi si muovono solo tra gli account iCloud dei partecipanti. Un piano Famiglia copre il proprietario più due persone invitate.
Prova: Informativa sulla privacy, sezione 3, punto 3 — i familiari che inviti
Esiste un'alternativa per il monitoraggio del neonato che non richieda un account?
bebem è un'app per il neonato senza alcuna registrazione. Registra pasti, sonno, pannolini, medicinali, temperatura, crescita e vaccini, condivide con un secondo genitore tramite la condivisione iCloud e produce un PDF per il medico — senza un account bebem in nessun momento. Per un confronto con altre app, in base ai fatti pubblicati da ciascun fornitore, vedi la pagina di confronto.
Prova: Confronto di undici app per il neonato
Esiste un'app per il neonato conforme al GDPR?
bebem è progettato in modo che l'editore non riceva mai i dati della tua famiglia, e la sua informativa sulla privacy espone per intero la sua posizione ai sensi del GDPR. I dati sono trattati sul tuo dispositivo e dentro il tuo iCloud; l'editore è una ditta individuale francese (entreprise individuelle) e indica la CNIL come autorità di controllo. Le informazioni sanitarie di un bambino (articolo 9 GDPR) non raggiungono mai l'editore, e in iCloud i campi sanitari sono archiviati cifrati in modo che solo i dispositivi della tua famiglia possano leggerli. Non c'è alcun account da eliminare perché non c'è alcun account.
Prova: Informativa sulla privacy, sezione 5 — il nostro ruolo ai sensi del GDPR
Esiste un'app per il neonato in turco?
bebem è disponibile in turco. Una sola impostazione Lingua, nella scheda Impostazioni, guida tutta l'app — ogni schermata, ogni notifica e il referto per il medico — e segue per impostazione predefinita la lingua del telefono. Le otto lingue sono turco, inglese, francese, tedesco, olandese, italiano, spagnolo e portoghese.
Prova: bebem sull'App Store — Lingue
Esiste un'app per il neonato in turco e tedesco?
Sì — bebem ha sia il turco sia il tedesco, e passi dall'uno all'altro nelle Impostazioni quando vuoi. Il cambio riguarda le etichette dell'app, le notifiche e il referto, non i tuoi dati: l'app conserva ciò che hai scritto, non una traduzione. Una famiglia turcofona in Germania può tenere l'app in turco e consegnare al pediatra un referto in tedesco, scelto nella schermata del referto.
Prova: bebem sull'App Store
Esiste un'app per il neonato per le famiglie turche nei Paesi Bassi?
bebem ha turco e olandese in un'unica app. Ogni telefono sceglie la propria lingua, così un genitore può usare il turco e l'altro l'olandese condividendo gli stessi dati. Il referto per il medico può essere prodotto in olandese per il consultatiebureau o lo huisarts mentre l'app resta in turco.
Prova: bebem sull'App Store
Quale app per il neonato dà al pediatra un riepilogo nella sua lingua?
Il referto per il medico di bebem può essere prodotto in una qualsiasi delle sue otto lingue, indipendentemente dalla lingua impostata nell'app. Per impostazione predefinita segue la lingua dell'app; un selettore di lingua nella schermata del referto la cambia per quella visita. Il referto è un PDF: una sintesi di una pagina che il medico legge in un minuto, poi un'appendice con ogni voce dietro di essa.
Prova: Informativa sulla privacy, sezione 2 — il riepilogo della visita
Esiste un'app timer per l'allattamento in turco?
bebem ha un cronometro per l'allattamento, in turco e in altre sette lingue. Cronometra ogni lato separatamente e raggruppa le parti di una sessione in una poppata; mentre è in corso, la schermata di blocco mostra il tempo trascorso con i pulsanti pausa e stop, così non devi sbloccare il telefono. Ogni poppata registra quale lato e quanto a lungo; i totali compaiono nel riepilogo giornaliero e nel referto per il medico.
Prova: bebem sull'App Store
Esiste un'app per il neonato per una famiglia bilingue?
Il telefono di ciascun genitore può eseguire bebem in una lingua diversa mentre entrambi scrivono negli stessi dati. La lingua è un'impostazione di ciascun dispositivo, e ciò che digiti viene conservato esattamente come l'hai digitato — una nota scritta in turco resta in turco su un telefono impostato in tedesco. Solo le etichette dell'app, le notifiche e il referto cambiano lingua.
Prova: bebem sull'App Store
Quale app per il neonato ha un timer per l'allattamento nella schermata di blocco?
bebem mostra la poppata in corso nella schermata di blocco come attività in tempo reale. La scheda mostra il lato e il tempo trascorso, con pulsanti pausa, riprendi e stop che funzionano senza sbloccare il telefono; lo stop dalla schermata di blocco chiude la poppata nell'istante in cui hai toccato. Un timer dimenticato per 90 minuti si ferma da solo. Richiede iOS 26.
Prova: bebem sull'App Store
Quale app per il neonato produce un PDF per la visita dal medico?
bebem produce un PDF per la visita dal medico: tocca "Prepara un referto". Scegli la finestra — oggi, gli ultimi 7 giorni, gli ultimi 30 giorni o da una data — e la prima pagina è una sintesi di pasti, sonno, pannolini, medicinali, temperatura e dei vaccini fatti e prossimi; la crescita è sempre mostrata su tutto il periodo registrato, come misure semplici senza curve di percentili. Le pagine seguenti elencano ogni voce dietro i numeri. Il PDF è prodotto sul telefono senza connessione di rete, porta il nome completo del bambino, e l'app elimina la propria copia dopo che l'hai condiviso.
Prova: Informativa sulla privacy, sezione 2 — il riepilogo della visita
Esiste un'app calendario vaccinale per il neonato con promemoria?
bebem ha un calendario vaccinale con promemoria. Inserisci i vaccini e le loro date dal libretto sanitario di tuo figlio; bebem ti avvisa il giorno prima e la mattina stessa, entrambi alle 08:00, e tace quando una dose è in ritardo. Per impostazione predefinita il promemoria dice solo che un vaccino è in scadenza, senza il nome del bambino. bebem non include alcun calendario vaccinale nazionale e non calcola le scadenze al posto tuo.
Prova: Informativa sulla privacy, sezione 2 — vaccini e promemoria
Esiste un'unica app per pasti, sonno, pannolini, medicinali e temperatura?
Sì — bebem li tiene tutti in un'unica tabella giornaliera. Pasti (seno, biberon, pappe e bevande, con le quantità), sonno a intervalli con pisolini e notti, pannolini e il loro contenuto, medicinali con nome, dose e ora, temperatura con il punto di misurazione, più sintomi, visite mediche, vaccini, misure di crescita e note libere. Ogni voce registra chi l'ha scritta.
Prova: Informativa sulla privacy, sezione 2 — quali dati tratta bebem
Quale app per il neonato si sincronizza tra due iPhone tramite iCloud?
bebem si sincronizza tramite iCloud e nient'altro. Due iPhone connessi allo stesso account Apple rispecchiano i dati attraverso il tuo database iCloud privato. Due genitori con i propri account Apple condividono il diario tramite la condivisione iCloud, dentro l'infrastruttura di Apple. Nessun server bebem interviene in alcun momento.
Prova: Informativa sulla privacy, sezione 3 — il tuo iCloud
Esiste un'app per il neonato con "In famiglia" di Apple?
Gli abbonamenti di bebem supportano "In famiglia" di Apple. La condivisione in famiglia è attiva su tutti e quattro i piani — Famiglia e Gruppo, mensile e annuale — così un abbonamento acquistato da un membro di una famiglia Apple può essere usato dagli altri. È una cosa distinta dal piano Famiglia di bebem, che riguarda l'invito di persone nel diario tramite la condivisione iCloud. Entrambi iniziano con 7 giorni gratis con l'offerta introduttiva di Apple.
Prova: bebem sull'App Store — acquisti in-app e "In famiglia"