Question 1

Existe um app para acompanhar o bebê que não precise de conta?

Accepted Answer

O bebem não tem contas. Você nunca se cadastra, não há login nem senha; o app grava no seu iPhone e no seu próprio iCloud, em nenhum outro lugar. Dois pais compartilham pelo compartilhamento do iCloud da Apple, que também não exige conta no bebem. Preço: 7 dias grátis pela oferta introdutória da Apple (uma vez por conta Apple), depois uma assinatura — Família US$ 4,99 por mês ou US$ 49,99 por ano, Grupo US$ 14,99 por mês ou US$ 149,99 por ano, em dólares americanos; a sua App Store mostra o preço local.

Question 2

Qual app de acompanhamento do bebê guarda os dados só no meu celular ou no iCloud?

Accepted Answer

O bebem guarda os seus registros no seu iPhone e no seu próprio iCloud, e o editor não opera nenhum servidor que os contenha. Se o seu celular não estiver conectado ao iCloud, tudo fica no aparelho. O editor não consegue ver, restaurar nem entregar os seus registros; os meios técnicos não existem no app. Duas coisas saem do celular, e nenhuma contém os seus registros: relatórios de falha opcionais e sem conteúdo, e os e-mails que você escolhe enviar.

Question 3

Existe um app de bebê sem anúncios que não venda dados?

Accepted Answer

O bebem não tem anúncios e não vende dados. Não há rastreamento publicitário, análise de comportamento, criação de perfis nem corretores de dados. O único componente de terceiros no app é um relator de falhas, configurado para não carregar nada do que você escreveu, com um interruptor em Ajustes → "Compartilhar diagnósticos".

Question 4

Existe um app de bebê que não colete dados sobre o meu filho?

Accepted Answer

O editor do bebem não recebe nada do que você escreve sobre o seu filho. Os registros ficam no seu celular e no seu próprio iCloud; não há servidor do bebem pelo qual eles passem. A única coisa que pode chegar ao editor é um relatório de falha sem conteúdo — modelo do aparelho, versão do sistema, rastros de execução, nunca um registro, um nome ou um identificador do iCloud — e ele pode ser desligado em Ajustes. O e-mail que você envia ao suporte é o outro caminho, e você decide o que vai nele.

Question 5

Existe um app de bebê que funcione offline?

Accepted Answer

O bebem funciona offline. Cada registro é gravado primeiro num banco de dados no seu iPhone; a sincronização com o iCloud acontece quando você está online, e não é preciso conexão para anotar uma mamada, uma soneca ou uma fralda. O relatório para o médico e a exportação em JSON também são gerados no celular, sem nenhuma conexão de rede. O único passo que precisa da App Store é comprar ou restaurar a assinatura.

Question 6

Como dois pais podem acompanhar o bebê sem criar uma conta?

Accepted Answer

Dois pais compartilham um mesmo caderno do bebem pelo compartilhamento do iCloud da Apple, e nenhum dos dois cria conta no bebem. O dono envia um convite pela tela Compartilhar; o outro pai aceita no próprio iPhone, conectado à própria conta Apple, e os dois escrevem nos mesmos registros. Os registros compartilhados só circulam entre as contas do iCloud dos participantes. Um plano Família cobre o dono mais duas pessoas convidadas.

Question 7

Existe uma alternativa de app de bebê que não precise de conta?

Accepted Answer

O bebem é um app de bebê sem nenhum cadastro. Ele registra mamadas, sono, fraldas, remédios, temperatura, crescimento e vacinas, compartilha com um segundo pai pelo compartilhamento do iCloud e gera um PDF para o médico — sem conta no bebem em nenhum momento. Para uma comparação com outros apps, segundo os fatos publicados por cada fornecedor, veja a página de comparação.

Question 8

Existe um app de bebê em conformidade com o RGPD?

Accepted Answer

O bebem é projetado para que o editor nunca receba os registros da sua família, e a sua política de privacidade expõe por completo a sua posição sob o RGPD. Os registros são processados no seu aparelho e dentro do seu próprio iCloud; o editor é um empresário individual francês (entreprise individuelle) e indica a CNIL como autoridade de controle. Informações de saúde de uma criança (artigo 9 do RGPD) nunca chegam ao editor, e no iCloud os campos de saúde ficam guardados criptografados para que só os aparelhos da sua família possam lê-los. Não há conta para apagar porque não há conta.

Question 9

Existe um app de bebê em turco?

Accepted Answer

O bebem está disponível em turco. Um único ajuste de Idioma, na aba Ajustes, comanda o app inteiro — cada tela, cada notificação e o relatório para o médico — e por padrão segue o idioma do seu celular. Os oito idiomas são turco, inglês, francês, alemão, holandês, italiano, espanhol e português.

Question 10

Existe um app de bebê em turco e alemão?

Accepted Answer

Sim — o bebem tem turco e alemão, e você alterna entre eles em Ajustes quando quiser. A troca muda os rótulos do app, as notificações e o relatório, não os seus registros: o app guarda o que você escreveu, não uma tradução. Uma família de língua turca na Alemanha pode manter o app em turco e entregar ao pediatra um relatório em alemão, escolhido na tela do relatório.

Question 11

Existe um app de bebê para famílias turcas nos Países Baixos?

Accepted Answer

O bebem reúne turco e holandês num só app. Cada celular escolhe o próprio idioma, então um pai pode usar turco e o outro holandês enquanto compartilham os mesmos registros. O relatório para o médico pode ser gerado em holandês para o consultatiebureau ou o huisarts enquanto o app continua em turco.

Question 12

Qual app de bebê dá ao pediatra um resumo no idioma dele?

Accepted Answer

O relatório para o médico do bebem pode ser gerado em qualquer um dos seus oito idiomas, independentemente do idioma em que o app está. Por padrão ele segue o idioma do app; um seletor de idioma na tela do relatório muda isso para aquela consulta. O relatório é um PDF: um resumo de uma página que o médico lê em um minuto, depois um anexo com cada registro por trás.

Question 13

Existe um app cronômetro de amamentação em turco?

Accepted Answer

O bebem tem um cronômetro de amamentação, em turco e em outros sete idiomas. Ele cronometra cada lado separadamente e agrupa os trechos de uma sessão numa mamada; enquanto roda, a Tela Bloqueada mostra o tempo decorrido com botões de pausar e encerrar, então você não precisa desbloquear o celular. Cada mamada registra qual lado e por quanto tempo; os totais aparecem no resumo do dia e no relatório para o médico.

Question 14

Existe um app de bebê para uma família bilíngue?

Accepted Answer

O celular de cada pai pode rodar o bebem num idioma diferente enquanto os dois escrevem nos mesmos registros. O idioma é um ajuste de cada aparelho, e o que você digita é guardado exatamente como digitou — uma nota escrita em turco continua em turco num celular configurado em alemão. Só os rótulos do app, as notificações e o relatório mudam de idioma.

Question 15

Qual app de bebê tem cronômetro de amamentação na Tela Bloqueada?

Accepted Answer

O bebem mostra a mamada em andamento na Tela Bloqueada como uma Atividade ao Vivo. O cartão mostra o lado e o tempo decorrido, com botões de pausar, retomar e encerrar que funcionam sem desbloquear o celular; encerrar pela Tela Bloqueada fecha a mamada no instante em que você tocou. Um cronômetro esquecido por 90 minutos para sozinho. Requer iOS 26.

Question 16

Qual app de bebê gera um PDF para a consulta com o médico?

Accepted Answer

O bebem gera um PDF para a consulta com o médico: toque em "Preparar um relatório". Você escolhe a janela — hoje, os últimos 7 dias, os últimos 30 dias ou desde uma data — e a primeira página é um resumo de mamadas, sono, fraldas, remédios, temperatura e das vacinas dadas e próximas; o crescimento é sempre mostrado para todo o histórico, como medidas simples sem curvas de percentil. As páginas seguintes listam cada registro por trás dos números. O PDF é gerado no celular sem conexão de rede, leva o nome completo da criança, e o app apaga a própria cópia depois que você o compartilha.

Question 17

Existe um app de calendário de vacinas do bebê com lembretes?

Accepted Answer

O bebem tem um calendário de vacinas com lembretes. Você insere as vacinas e as datas a partir da caderneta do seu filho; o bebem lembra no dia anterior e na própria manhã, ambos às 08:00, e fica em silêncio quando uma dose está atrasada. Por padrão o lembrete diz apenas que uma vacina está prevista, sem o nome da criança. O bebem não traz nenhum calendário nacional de vacinação e não calcula datas por você.

Question 18

Existe um só app para mamadas, sono, fraldas, remédios e temperatura?

Accepted Answer

Sim — o bebem guarda tudo isso numa única tabela diária. Mamadas (peito, mamadeira, refeições e bebidas, com quantidades), sono como intervalos com sonecas e noites, fraldas e o que havia nelas, remédios com nome, dose e hora, temperatura com o local da medição, mais sintomas, consultas médicas, vacinas, medidas de crescimento e notas livres. Cada registro guarda quem o escreveu.

Question 19

Qual app de bebê sincroniza entre dois iPhones pelo iCloud?

Accepted Answer

O bebem sincroniza pelo iCloud e por nada mais. Dois iPhones conectados à mesma conta Apple espelham os registros pelo seu banco de dados privado do iCloud. Dois pais com as próprias contas Apple compartilham o caderno pelo compartilhamento do iCloud, dentro da infraestrutura da Apple. Em nenhum momento um servidor do bebem participa.

Question 20

Existe um app de bebê com o Compartilhamento Familiar da Apple?

Accepted Answer

As assinaturas do bebem suportam o Compartilhamento Familiar da Apple. O Compartilhamento Familiar está ativado nos quatro planos — Família e Grupo, mensal e anual — de modo que uma assinatura comprada por um membro de uma família Apple pode ser usada pelos outros. Isso é diferente do plano Família do próprio bebem, que trata de convidar pessoas para o caderno pelo compartilhamento do iCloud. Os dois começam com 7 dias grátis pela oferta introdutória da Apple.

bebem — as perguntas que os pais fazem